На основании Договора между Республ

На основании Договора между Республикой Беларусь и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, заключенным в Минске 26 октября 1994 года, в соответствии со статьей 17 Закона Республики Беларусь «Об адвокатуре и адвокатской деятельности в Республике Беларусь» прошу предоставить сведения о ввозе на территорию Республики Польша 21-23 августа 2013 года в пункте пропуска Тересполь гражданином Республики Беларусь Савицким Александром Александровичем (национальный паспорт НВ 1886971, выдан 19.03.1977 года Калинковичским районным отделом внутренних дел Гомельской области) денежных средств в размере .

Wyniki (polski) 2:

Na podstawie Traktatu między Republiką Białoruś i Rzeczpospolitą Polską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, podpisana w Mińsku w dniu 26 października 1994 roku, zgodnie z art 17 ustawy "na pasku i zawodów prawniczych w Republice Białoruś "Proszę podać informacje dotyczące przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w dniach 21-23 sierpnia 2013 na przejściu granicznym Terespol obywatela Republiki Białorusi Aleksander Aleksandrowicz Savitsky (krajowego NV paszportu 1,886,971, wydanym 03/19/1977, Departament Rejonowy Kalinkovichi Spraw Wewnętrznych regionu Gomel) w gotówce w wysokości.

Wyniki (polski) 3:

na podstawie traktatu między republiką białorusi a rzecząpospolitą polską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, rodziny, pracy więźniów w mińsku w dniu 26 października 1994 r.zgodnie z art. 17 ustawy republiki białorusi "na prawników i przedstawicieli zawodów prawniczych w republice białorusi", proszę podać informacje dotyczące przywozu na terytorium rzeczypospolitej polskiej na 21 - 23 sierpnia 2013 r.- terespol przechodzi obywatela republiki białorusi савицким alexander odpowiedzi (hb 1886971 paszport.a 19.03.1977 lat калинковичским district wewnętrznych homel oblast) środki w wysokości $.