История применения нейротоксина в к

История применения нейротоксина в качестве первого лекарственного средства, выделяемого бактерией Clostridium botulinum, началась в 1960-х годах. Калифорнийский офтальмолог Alan B. Scott исследовал влияния малых доз токсина БТА при наличии косоглазия у приматов в эксперименте. Позже доктор A.B. Scott организовал собственную компанию Oculinum, которая в 1978 году зарегистрировала в FDA одноименный продукт для лечения офтальмологических нарушений дистонического типа. В 1988 году компания Allergan получила права на дальнейшие исследования этого многообещающего лекарственного препарата, вскоре переименовав его в Botox («Ботокс»). Впервые сообщение о возможности применения ботулотоксина для коррекции межбровных морщин сделали в 1991 году на Международной конференции Американской академии дерматологов канадские специалисты из Ванкувера – офтальмолог J.D. Carruthers и дерматолог J.A. Carruthers. Проводя лечение расстройства глазной мышцы с помощью ботулотоксина, они случайно обратили внимание на сопутствующий эффект – разглаживание мимических морщин в области лба. Супруги Carruthers стали пионерами косметического применения «Ботокса» [8]. В многолетней серии исследований с использованием электромиографии (ЭМГ) они доказали эффект временного паралича мимических мышц под действием ботулоксина, опытным путем определили точки наибольшего мышечного напряжения и разработали методику введения средства. В 2002 году FDA разрешило косметическое применение «Ботокса», а уже к 2006 году инъекционная коррекция с его помощью стала самой распространенной косметической манипуляцией, проводимой в США. История применения «Ботокса» в России по эстетическим показаниям началась в 1995 году, когда группа специалистов МККЦ «Эклан» выехала на обучение лазерным методикам в США [1, 3].
Идея использовать ботулотоксин для коррекции мимических морщин впечатлила и европейских производителей. В 1999 году фармацевтическая группа Ipsen выпустила на российский рынок препарат Dysport («Диспорт»). Вначале он был ориентирован на применение в неврологии, но уже в 2004 году был разрешен и для использования в косметических целях [3].

Wyniki (polski) 2:

Historia użycia neurotoksyny jako pierwszego leku uwolnionego przez bakterię Clostridium botulinum, rozpoczęto w 1960 roku. Kalifornia okulisty Alan B. Scott Zbadano wpływ niskiej dawki toksyny BTA w obecności zeza u naczelnych w eksperymencie. Później dr AB Scott ustalone własne firmę Oculinum, który w 1978 nagrany samo-tytułowego FDA do leczenia chorób ocznych, takich jak dystonicznych. W 1988 roku, firma Allergan nabyła prawa do dalszego badania tego obiecującego leku, wkrótce przemianował ją Botox ( "Botox"). Pierwsza wiadomość o możliwości wykorzystania toksyny botulinowej do korekcji zmarszczek gładzizny czoła dokonanych w 1991 roku na Międzynarodowej Konferencji Amerykańskiej Akademii Dermatologów kanadyjskich ekspertów z Vancouver - okulisty i dermatologa JD Carruthers JA Carruthers. Dzięki leczeniu zaburzeń mięśni ocznych z toksyny botulinowej, że przypadkowo zwrócił uwagę na skutki uboczne - wygładzenie zmarszczek mimicznych na czole. Małżonkowie Carruthers pionierem zastosowania kosmetycznego "Botox" [8]. Seria wielu lat badań z wykorzystaniem elektromiografii (EMG) okazały się one efekt czasowego paraliżu mięśni twarzy pod botuloksina działania, empirycznie najniższy punkt napięcia mięśni i opracowali metodę narzędzi administracyjnych. W 2002 roku FDA zatwierdziła stosowanie kosmetyczny "Botox", a od 2006 roku korekta wtrysku z nią stał się najczęstszym manipulacji kosmetycznych przeprowadza się w Stanach Zjednoczonych. Historia stosowania "Botox" w Rosji wskazań estetycznych rozpoczęła się w 1995 roku, kiedy to grupa ekspertów MKKTS "ECLA" wyjechał na studia w technikach laserowych Stanów Zjednoczonych [1, 3].
Pomysł wykorzystania toksyny botulinowej do korekcji zmarszczek na twarzy wrażeniem i europejskich producentów. W 1999 roku grupa farmaceutyczna Ipsen wprowadzona na rynek Rosyjskiej Dysport narkotyków ( «Dysport»). Początkowo skupiała się na zastosowanie w neurologii, ale już w 2004 roku i pozwolono być wykorzystywane do celów kosmetycznych. [3]

Wyniki (polski) 3:

stosowanie neurotoksyn w historii jako pierwszy lek funduszy przez bakterie clostridium botulinum, rozpoczęła się w latach 60 - tych.kalifornii, alan. scott zbadać wpływ małych dawek toksynę bta w obecności strabismus z naczelnych w eksperymencie.później, dr. scott utworzyć własną firmę oculinum, które w 1978 r., zarejestrowane w fda tytułowe produktu do leczenia zaburzenia oka дистонического typu.w roku 1988, firmie allergan otrzymał prawo do dalszego badania tej obiecującej narkotyków i substancji, przekształcając ją tłuszczu ("ботокс»).pierwsze sprawozdanie w sprawie możliwości stosowania ботулотоксина dla korekty межбровных zmarszczki w 1991 r. na konferencji międzynarodowej, z amerykańskiej akademii kanadyjskiej dermatolodzy specjalistów od vancouver j. carruthers okulisty i że j.a. carruthers.w leczeniu zaburzeń wzroku z botulotoxine mięśnie, niechcący zwrócił uwagę na zabezpieczenie wpływu tej twarzy zmarszczki na czole.małżonkowie byli pionierami kosmetyków z carruthers "ботокса» [8].w wieloletnich serii badań z zastosowaniem электромиографии (ahm) tymczasowy paraliż mięśni twarzy okazały się skuteczne w ramach działania ботулоксина, empirycznie ustalili punktu napięcia mięśni i opracowano metodologię wprowadzania środków.w roku 2002, fda dozwolone stosowanie "ботокса» kosmetycznego i w 2006 r. инъекционная dodawanie stał się najczęściej manipulacji kosmetycznych przeprowadzone w stanach zjednoczonych.historia "ботокса» w rosji na estetykę rozpoczęła się w 1995 r., kiedy grupa specjalistów мккц" эклан» podróżował do badania laser technik w stanach zjednoczonych, [1, 3].pomysł wykorzystania toksyny botulinowej o korektę twarzy zmarszczek pod wrażeniem i producentów europejskich.w 1999 r. grupa farmaceutyczna ipsen dopuszczone na rynek rosyjski dysport narkotyków ("диспорт»).po pierwsze, że skupił się na zastosowaniach w neurobiologii, ale w 2004 r. i został upoważniony do użycia w celach kosmetycznych [3].