13 УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ13.1 Обращение

13 УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
13.1 Обращение с отходами
Общая информация: Для безопасного обращения с загрязненным продуктом и с упаковкой использовать средства индивидуальной защиты.
14 ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
14.1 ООН номер
Не применимо
14.2 Точное отгрузочное наименование ООН
Не применимо
14.3 Класс опасности при перевозке
Не применимо
14.4 Группа упаковки
Не применимо
14.5 Опасность для окружающей среды
Не применимо
14.6 Особые меры предосторожности
Не применимо
14.7 Перевозка насыпью согласно приложению II MARPOL73/78 и IBC код
Не применимо
14.8 Другая информация
Груз не классифицируется как опасный в соответствии с международными правилами перевозки.
Продукт транспортируется железнодорожным (RID), автомобильным (ADR), морским (IMDG) транспортом в упакованном виде согласно действующим правилам транспортировки грузов.
Упакованный в мешки сульфит натрия транспортируют в пакетированном и в непакетированном виде в крытых транспортных средствах .
Сульфит натрия речным транспортом транспортируют в пакетированном виде или в мягких контейнерах.

15 НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
15.1 Особые инструкции/законодательство по охране труда, охране здоровья и окружающей среды по обращению с веществом
Продукт не классифицирован в соответствии с Директивами ЕС 67/548/ЕЕС и 1999/45/ЕС, Регламента (ЕС)
№ 1272/2008.
15.2 Оценка химической безопасности
Для сульфита натрия проведена оценка химической безопасности (chemical safety report CSR-PI-5.2.6).

16 ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
16.1 Общая информация
Данная версия паспорта безопасности заменяет версию 1.0.
16.2 Сокращения
DNEL – производный безопасный уровень.
PNEC – прогнозируемая безопасная концентрация.
LD50 – смертельная доза, вызвавшая гибель 50% подопытных особей.
LC50 – смертельная концентрация, вызвавшая гибель 50% подопытных особей.
EC50 – половина максимальной эффективной концентрации.
NOAEL – максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов.
NOAEС – максимальная концентрация препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов.
PBT/vPvB – стойкое, биоаккумулирующееся и токсичное вещество / в крайней степени стойкое и биоаккумулирующееся вещество.
ТLV – пороговое предельное значение.
Eye Irrit. 2 – раздражение глаз класса 2.
H319 – вызывает серьезное раздражение глаз.
16.3 Важнейшие источники информации, которые использовались для составления паспорта безопасности
– Регистрационное досье и отчет о химической безопасности (CSR-PI-5.2.6);
– Европейская информационная система химических веществ (ESIS);
– Данные координационного центра по контролю и управлению экологическими рисками (ERMA);
– База данных предельных значений GESTIS
– Паспорт безопасности на сульфит натрия ОАО «Гомельский химический завод», версия 1.0 от 02.11.2010 г.
Перед использованием продукта ознакомьтесь с информацией, представленной в данном паспорте безопасности.
Данные, содержащиеся в паспорте безопасности, основаны на том объеме информации и опыте, который имелся у ОАО «Гомельский химический завод» на момент составления паспорта безопасности.
Информация, содержащаяся в настоящем паспорте безопасности, относится к данному конкретному продукту. Информация недействительна в случае использования продукта в сочетании с любыми другими веществами или материалами, изменяющими свойства продукта.
Производитель не несет ответственность за травмы и ухудшение здоровья вследствие использования продукта не по назначению, а так же при нарушении правил обращения, хранения и транспортирования.

Wyniki (polski) 1:

13 unieszkodliwiania odpadów13.1. gospodarowanie odpadami Ogólne informacje: do bezpiecznego obchodzenia się z zanieczyszczonego produktu i opakowania do używania indywidualnego wyposażenia ochronnego.14 informacje dotyczące transportu14.1 numerem UNNie dotyczy14.2 nazwa przewozowa dokładnie UNNie dotyczy14.3 transportu zagrożenia KlasaNie dotyczy14.4 grupy załadunkowejNie dotyczy9.0 zagrożenia środowiskoweNie dotyczy14.7. specjalne środki ostrożnościNie dotyczy14,7 transport luzem zgodnie z załącznikiem II do MARPOL73/78 i kodeksem IBCNie dotyczy9.2 inne informacjeTowary nie są klasyfikowane jako niebezpieczne zgodnie z przepisami dotyczącymi transportu międzynarodowego.Produkt jest transportowane koleją (RID), droga (ADR), transport morski (IMDG) w formie zgodnie z przepisami dotyczącymi transportu. Pakowane w worki sodu siarczan jest transportowany w suchym i nepaketirovannom jak w zamkniętych pojazdów.Transport rzeczny siarczynu sodu jest transportowany w formie suchej lub miękkie kontenery.15 INFORMACJE O PRZEPISACH9.4 specjalne instrukcje/ustawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i przepisów ochrony środowiska w leczeniu substancjiProdukt nie jest klasyfikowany zgodnie z EU dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE, rozporządzenia (WE) Nr 1272/2008.Ocena bezpieczeństwa chemicznego 9.4Siarczyn sodu do oceny bezpieczeństwa chemicznego (CSR-PI-5.2.6 raport bezpieczeństwa chemicznego).16 INNE INFORMACJE16.1 ogólne informacjeTa wersja zastępuje wersję 1.0 charakterystyki bezpieczeństwa.16.2 redukcjiDNEL pochodzi bezpieczny poziom.PNEC przewidywane bezpiecznej koncentracji.LD50-śmiertelna dawka 50% straty tego zwierząt doświadczalnych.LC50-Zabójcza koncentracja, która spowodowała śmierć 50% badanych zwierząt.EC50-połowa maksymalnego stężenia efektywnego.NOAEL-maksymalna dawka, nie prowadzi do rozwoju zaobserwowanych skutków niekorzystnych.NOAES maksymalne stężenie leku, nie prowadzi do rozwoju zaobserwowanych skutków niekorzystnych.PBT/vPvB trwałe, wykazujące zdolność do biokumulacji i toksyczne substancji / ekstremalnych stopnia trwałe i bioakumulacyjne substancji.TLV-próg wartości dopuszczalnej.Oko Irrit. podrażnienie oczu 2 Klasa 2.H319-powoduje poważne podrażnienie oczu.10.1 głównych informacji źródeł wykorzystywanych do sporządzania arkuszy danych dotyczących bezpieczeństwa-Dokumentacja i raport bezpieczeństwa chemicznego (CSR-PI-5.2.6);-Europejskiej informacji systemu (ESIS) substancji chemicznych;-A punktem kontroli i zarządzania o zagrożeniach dla środowiska (ERMA);-Limit wartości GESTIS bazy danych-Charakterystyki dla Siarczyn sodu JSC «Gomel zakładów chemicznych», wersja 1.0 02, 2011.Przed użyciem tego produktu czytać informacje zawarte w tej charakterystyki.Dane zawarte w karcie charakterystyki bezpieczeństwa w oparciu o informacje i doświadczenia dostępne w JSC «Gomel zakładów chemicznych» w momencie sporządzania arkuszy danych dotyczących bezpieczeństwa.Informacje zawarte w tej karcie charakterystyki odnosi się do danego produktu. Informacji nie jest ważne w przypadku stosowania produktu w połączeniu z innymi substancjami lub materiałami, które modyfikują właściwości produktu.Producent odmawia jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody i złego stanu zdrowia w wyniku stosowania produktu do innych celów, a także z naruszeniem przepisów dotyczących transportu, składowania i transportu.

Wyniki (polski) 2:

13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
zarządzanie 13.1 Odpady
Informacje ogólne: Dla bezpieczne obchodzenie się z zanieczyszczonego produktu i opakowania używać środków ochrony osobistej.
14 Informacje o transporcie
14.1 Numer UN
nie dotyczy
14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN
Nie dotyczy
14.3 zagroŜenia w czasie transportu
Nie dotyczy
14.4 Grupa pakowania
Nie dotyczy
14.5 Zagrożenia dla środowiska
Nie dotyczy
14.6 Szczególne środki ostrożności
Nie dotyczy
14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II MARPOL73 / 78 i kodeksem IBC
Nie dotyczy
14.8 Inne informacje
Ładunek nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w międzynarodowych przepisów transportowych.
Produkt jest transportowane koleją (RID) drogowym (ADR), morskim (IMDG) transportu w opakowaniach zgodnie z przepisami transportu ładunków.
Pakowane w worki siarczynu sodu transportowany w postaci opakowanej i rozpakowania w pojazdach zamkniętych.
transportu siarczyn sodu rzeki transportowane w opakowaniach lub w miękkich opakowaniach. 15 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW 15.1 Instrukcje specjalne / prawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa pracy, ochrony zdrowia i środowiska Handling Produkt nie jest klasyfikowany zgodnie z dyrektywami UE 67/548 / EWG i 1999/45 / WE, rozporządzenie (WE) numer 1272/2008. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla siarczynu sodu prowadzone a (raport bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego CSR-PI-5.2.6). 16 INNE INFORMACJE 16.1 Informacje ogólne Ta wersja karty charakterystyki zastępuje wersji 1.0. 16,2 Skróty DNEL -. pochodzi bezpieczny poziom PNEC - Przewidywane . stężenie LD50 - Dawka śmiertelna, powodując śmierć 50% badanych zwierząt. LC50 - stężenie śmiertelne, która spowodowała śmierć 50% badanych zwierząt. EC50 - połowę ilość stężenie skuteczne. NOAEL - maksymalna dawka nie prowadzi do rozwoju obserwowanych działań niepożądanych. NOAES - maksymalna stężenie leku nie prowadzi do rozwoju obserwowanych działań niepożądanych. PBT / vPvB. - trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji, toksyczne / bardzo trwałe i wykazują zdolność do bioakumulacji TLV -. dopuszczalnych granicznych wartości Eye Irrit. 2 - działanie drażniące na oczy Klasa 2. H319 - Działa drażniąco na oczy. 16,3 Najważniejsze źródła informacji wykorzystane do opracowania karty charakterystyki - dokumentacji rejestracyjnych i raport bezpieczeństwa chemicznego (CSR-PI-5.2.6); - europejskie chemikalia systemu informacji ( ESIS); - punkt odniesienia dla kontroli danych i zarządzania zagrożeniami środowiskowymi (Erma); - limity Database GESTIS - karta charakterystyki na siarczynu sodu JSC "Translation Zakłady Chemiczne", w wersji 1.0 z 02.11.2010 Przed użyciem produktu należy zapoznać się z informacjami zawarte w niniejszej karcie. Dane zawarte w karcie charakterystyki, w oparciu o ilość informacji i doświadczeń, które mieliśmy w JSC "Gomel Zakładów Chemicznych" w czasie karty charakterystyki. Informacje zawarte w tej karcie charakterystyki odnosi się do konkretnego produktu , Informacja nie jest ważna w przypadku korzystania z urządzenia w połączeniu z innymi substancjami lub materiałami, które zmieniają właściwości produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za urazy i złego stanu zdrowia w wyniku stosowania produktu do innych celów, jak również z naruszeniem zasad obchodzenia się, przechowywania i transportu.

Wyniki (polski) 3:

13 odpady zarządzania odpadami

13.1 informacje ogólne: dla bezpiecznego obchodzenia się z zanieczyszczonego produktu i opakowania stosowania wyposażenia ochrony osobistej.
14 informacje o transporcie
14.1 numer un

14.2 nie dotyczy nie dotyczy un dokładną nazwę przewozową

14.3 klasy zagrożenia z

nie dotyczy nie dotyczy 14.4 grupy pakowania

: zagrożenie dla środowiska

14 nie stosuje się.6 szczególne środki ostrożności
nie dotyczy
14.7 przewozu luzem zgodnie z załącznikiem ii marpol73 / 78 i kodeks ibc


nie stosuje się do innych informacjinie zaklasyfikowane jako materiały niebezpieczne, zgodnie z przepisami prawa międzynarodowego przewozu kolejami.
produktu (rid), transportem drogowym (adr)marine (imdg) transportu w pakowane zgodnie z zasadami transportu towarów.
pakowane w torby, sodu siarczan (iv) odbywa się w formie пакетированном i непакетированном w określonych pojazdach.
sodu siarczan (iv) transport rzeczny, jest transportowany w пакетированном formie lub w miękkie pojemniki.

15 informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1 specjalne instrukcje / prawodawstwa w sprawie ochrony pracy,środowisko i zdrowie w leczeniu substancji. produkt nie jest sklasyfikowane zgodnie z dyrektywami ue 67 / 548 / ewg i 1999 / 45 / we) rozporządzenie (we) nr 1272 / 2008.
15.2 oceny bezpieczeństwa chemicznego.siarczyn sodu kryształy do oceny bezpieczeństwa chemicznego, raport bezpieczeństwa chemicznego csr - pi - 5.2.6).



16.1 16 innych informacji w tle
tej wersji bezpieczeństwa zastępuje wersja 1.0 z

16.2.wartości dnel jest pochodny bezpieczny poziom.
pnec jest przewidywane stężenie bezpieczny.
to śmiertelna dawka ld50, kto dzwonił śmierć 50% badanych.
lc50 - stężenie śmiertelne, kto dzwonił śmierć 50% badanych próbek.ec50 jest w połowie maksymalne stężenie skuteczne.
noael jest maksymalna dawka, co prowadzi do rozwoju obserwowane działania niepożądane.
noae с jest maksymalne stężenie lekunie prowadzą do rozwoju obserwowane działania niepożądane właściwości pbt lub vpvb ". jest uparty, биоаккумулирующееся i substancji toksycznych, / ekstremalnych i trwałe i биоаккумулирующееся substancji.
-
т lv progowej wartości.oko irrit.2, podrażnienie oczu, klasy 2.
h319 to poważne podrażnienia oka.
16.3. najważniejszych źródeł informacji wykorzystanych do celów bezpieczeństwa.jest w dokumentacji rejestracyjnej oraz raportu bezpieczeństwa chemicznego (csr - pi - 5.2.6);
- europejski system informacji o substancjach chemicznych (esis);
jest centralnym punktem dla kontroli i zarządzania ryzykiem w zakresie środowiska organ (emma);.jest w bazie wartości dopuszczalnych gestis
- zabezpieczenie paszportu do sodu siarczan (iv) homel zakładów chemicznych, wersja 1.0 z 02.11.2010 g.
przed zastosowaniem produktu przeglądu informacjizawarte w niniejszej karcie charakterystyki.
danych zawartych w karcie charakterystyki są oparte na wiedzy i doświadczenia.dostępne od jsc homiel zakłady chemiczne w czasie bezpieczeństwa. informacje, w tym jest karta charakterystyki produktu.informacje, już nie obowiązuje w przypadku produktu w połączeniu z innymi materiałami lub materiałów, zmiana właściwości produktu.producent nie jest zobowiązany do obrażeń i zły stan zdrowia z powodu stosowania produktu nie do miejsca przeznaczenia, jak również z naruszeniem zasady przetwarzania, przechowywania i transportu.